relatable everyman

Translations
понятный всем человек
The character is a relatable everyman, making him easy for the audience to connect with.
Персонаж - понятный всем человек, что облегчает аудитории возможность связаться с ним.